In Deutschland zu schnell gefahren? Muss ich mein Billet abgeben?

Hier findest du Informationen zu den rechtlichen Folgen, wenn du auf den deutschen Autobahnen zu schnell gefahren bist.

Die Antwort im Detail

Widerhandlungen gegen das deutsche Strassenverkehrsgesetz werden in aller Regel mit einem Bussgeld und in gewissen Fällen mit einem Fahrverbot sanktioniert. Das gilt natürlich auch für Herr und Frau Schweizer, die mit dem Auto in Deutschland unterwegs sind.

Die rechtlichen Konsequenzen einer Geschwindigkeitsüberschreitung in Deutschland reichen von Bussgeld bis hin zu einem Fahrverbot. Das Fahrverbot für Schweizer Lenkerinnen und Lenker beschränkt sich jedoch nur auf Deutschland. Auf die Schweiz wirkt sich das Fahrverbot nicht aus, sofern die Sanktion in der Schweiz nicht aktenkundig wird. Aktenkundig könnte die Sanktion werden, wenn das deutsche Amt den Entzug des Billets aktiv in der Schweiz meldet, die schweizerische Behörde sich in Deutschland erkundigt oder die Information aufgrund des europäischen Strafnachrichtenaustausch in die Schweiz gemeldet wird.

Sobald dir eine Busse aus Deutschland ins Haus flattert, solltest du unbedingt prüfen, ob es sich lediglich um ein sogenanntes Bussgeld handelt oder ebenfalls ein Fahrverbot verhängt wird. Sofern ein Fahrverbot – beispielsweise für einen Monat – ausgesprochen wird, wird dies im Bussgeldbescheid festgehalten.

Es ist ratsam, dass du in diesem Fall deinen Fahrausweis den deutschen Behörden einsendest, damit diese das Fahrverbot eintragen können. Im Normalfall wird dir dein Ticket dann innerhalb einer Woche zurückgeschickt – versehen mit einem Kleber, welcher auf das verhängte Fahrverbot aufmerksam macht. In gewissen Bundesländern reicht es auch aus, wenn man eine Farbkopie des Ausweises übermittelt. Am besten erkundigst du dich im Voraus telefonisch bei der auf dem Bussgeldbescheid erwähnten Behörde.

Wenn du aus beruflichen Gründen auf deinen Fahrausweis angewiesen bist, kann in Härtefällen das Fahrverbot in eine Busse umgewandelt werden, wobei das Bussgeld in der Regel verdoppelt wird. Dies gilt allerdings nur dann, wenn du wirklich beruflich auf dein Fahrzeug angewiesen bist und das Fahrverbot in Deutschland die Ausübung des Berufes massiv einschränken würde.

Du musst damit rechnen, dass ein deutsches Fahrverbot auch in der Schweiz zu einem Entzug des Führerscheins führen kann, sofern die Schweizer Behörden von der Widerhandlung in Deutschland erfahren (Art. 16cbis SVG). Der Gesetzgeber will damit erreichen, dass Herr und Frau Schweizer im Ausland nicht gegen die Gesetze verstossen und danach negativen Konsequenzen tragen müssen. Darum wird dir ein Lernfahr- oder Führerausweis nach einer Widerhandlung, zum Beispiel bei zu schnellem Fahren auf der Autobahn im Ausland, entzogen, wenn einerseits im Ausland ein Fahrverbot verfügt wurde und andererseits die Widerhandlung nach Art. 16b und 16c SVG als mittelschwer oder schwer zu qualifizieren ist. In jedem Fall sind aber bei der Festlegung der Entzugsdauer die Auswirkungen des ausländischen Fahrverbotes auf die betroffene Person angemessen zu berücksichtigen (vgl. Art. 16cbis Abs. 2 SVG).

MyRight rät dir, dich an das Strassenverkehrsgesetz in Deutschland zu halten. Vorsicht ist vor allem auf den Autobahnen geboten. Nicht alle Abschnitte sind «offen» und auch in Deutschland sind Geschwindigkeitsüberschreitungen keine Kavaliersdelikte, auch wenn die Bussgelder nicht ganz so hoch sind wie in der Schweiz. Grundsätzlich ist es empfehlenswert, mit den deutschen Behörden zu kooperieren. Aufgrund des Polizeivertrages zwischen der Schweiz und Deutschland können die Deutschen bei den Schweizer Behörden um Angaben zu Fahrzeugen und deren Halter bitten, womit allfällige Delikte auch in der Schweiz aktenkundig würden.

Bist du beruflich auf die Fahrerlaubnis angewiesen und würde das Fahrverbot deine Berufsausübung stark einschränken, muss in der Regel ein Gericht darüber entscheiden, ob ein Härtefall vorliegt und auf das Fahrverbot verzichtet werden kann. Die berufliche Angewiesenheit musst du mit Dokumenten beweisen können.

Die Tabelle gibt dir einen Überblick über die Bussgelder und ab welcher Geschwindigkeit du mit einem Ausweisentzug rechnen musst.

Wichtige Dokumente
Geschwindigkeitsüberschreitungen Deutschland